Voglio aiutare

Per grazia di Dio e dalla bontà degli uomini di buona volontà, stiamo proseguendo con i lavori che rendono il nostro complesso conventuale in sitle romanico sempre più attraente dal punto di vista turistico, ma soprattutto contribuisce all’aspetto spirituale.

I lavori compiuti favoriscono la preghiera, inducono alla riflessione, rendono più abile il lavoro e danno possibilità di un riposo fruttuoso.

In questi anni, solo grazie alla Provvidenza, siamo riusciti a concludere seguenti lavori:

  • la costruzione e il montaggio del nuovo coro
  • la ristrutturazione e la messa in ordine dei giardini del monastero
  • l’ideazione della nuova concezione dello spazio e resa funzionale del chiostro lavorativo
  • la costruzione del nuovo altare e ambone in pietra in chiesa

Davanti a noi le nuove sfide. Confidiamo nella bontà di Dio e nel sostegno dei Benefattori. Tra i numerosi progetti, i seguenti sono più realizzabili oppure già in parte realizzati:

  • rendere funzionante il chiostro abbaziale e il pianoterra della Casa dell’Abate per l’allestimento di una caffetteria
  • il nuovo sostegno del tetto e la sistemazione delle nuove stanze per gli ospiti nella Casa dell’Abate
  • la ricostruzione del giardino storico e l’apertura dello stesso al pubblico
  • il montaggio dell’installazione antifurto e antincendio in tutta l’Abbazia
  • cambiare le finestre nel Museo e in una parte del convento
  • il restauro delle credenze del XVII sec. della sacrestia
  • il restauro del neoromanico altare maggiore insieme al retabulum

Siamo consapevoli di essere padroni dell’edificio che è servito a diverse generazioni del popolo polacco nella scoperta della loro identità nazionale e cristiana. Sappiamo che questo cammino è sempre attuale, tuttavia senza il vostro aiuto la sua realizzazione non sarà possibile nella misura delle attese e delle esigenze odierne. Ricordiamo i nostri cari benefattori ed offerenti nella preghiera quotidiana della Liturgia delle Ore e nella Messa conventuale.

A quanti avessero intenzione di sostenere la nostra comunità, chiediamo la preghiera, l’offerta quotidiana delle sofferenze come pure il denaro. Le offerte si possono effettuare in due modi:

Con il conto corrente postale all’indirizzo:

Opactwo Cystersów
o. Eugeniusz Ignacy Augustyn – opat 
ul. Kościelna 14
27-215 Wąchock Con il causale:  PROJEKTY

oppure con il bonifico bancario al conto: 


n°  93 1050 1432 1000 0023 2008 4656
Bank Śląski oddz. Starachowice
Causale:  NA PROJEKTY

Ringraziamo di cuore per tutto l’aiuto e assicuriamo la preghiera. Vi aspettiamo nella nostra Abbazia.