Je veux aider

Avec la bénédiction de Dieu et la gentillesse des gens de bonne volonté nous sommes en mesure d’entreprendre des travaux pour rendre notre complexe monastique roman plus attractif pour les touristes.   Les travaux aident la prière, stimulent la réflexion, améliorent notre travail et nous aident à nous reposer.                
Ces dernières années nous avons réalisé certains travaux (grâce à la Providence divine uniquement) :fabrication et montage de nouvelles stalles pour le chœurrestauration des nos jardinsprojet de développement territorial et économique de notre courréalisation de la chaire et du nouvel autel en pierre de l’église.D’autres tâches nous attendent. Nous comptons sur la miséricorde de Dieu et le soutien de bienfaiteurs. 

Parmi nos nombreux projets :développement de l’abbaye et construction d’un espace café dans la maison de l’abbéremplacement de la structure du toit et création de chambres dhôtes dans la maison de l’abbéreconstruction du jardin historique et de l’accès pour les visiteursinstallation de systèmes de sécurité contre les cambriolages et les incendies autour de l’abbayeremplacement des fenêtres dans notre Musée et notre monastèrerénovation des placards de XVIIème siècle dans la sacristierénovation de l’autel néo-roman.               

Nous sommes conscients d`être les gardiens de ce complexe unique qui a servi de nombreuses générations de Polonais dans leur quête d’identité nationale et du christianisme. Nous savons que cette tâche est essentielle aujourd’hui. Mais, sans votre aide, leur mise en œuvre s’avère impossible à l’heure actuelle. Nous nous souvenons de nos bienfaiteurs dans la prière quotidienne et la Liturgie des Heures de la messe conventuelle. 

Prêts à soutenir notre communauté et nos travaux, nous demandons de prier, offrir sa souffrance mais aussi sacrifier d’un peu de son argent.  

Deux solutions : par courrier à notre adresse postale : 

Abbaye cistercienne    –    Opactwo Cystersów
o. Eugeniusz Ignacy Augustyn – opat
ul. Kościelna 1427-215 Wąchock
Avec une note : «PROJETY» 

par virement sur notre compte bancaire :
N ° 93 1050 1432 1000 0023 2008 4656
Bank Slaski oddział Starachowice
Titre de paiement : «PROJETS»                

Nous vous remercions de votre aide et vous assurons de notre prière de remerciements. Nous vous invitons également à visiter notre abbaye.